福利會簡介
Breve introdução à
Obra Social do Corpo de Bombeiros

消防局福利會成立於1998年,設立目的是體現消防局軍事化人

員之共同意願所形成的合作精神;堅信「上下一心,盡忠職守」。

在推動福利工作方面,本會之職責為向會員提供補充性福利,其涵

蓋包括會員個人、團體、家屬及危助性方面提供特別經濟幫助。

多年來,為貫徹及體現消防局之團隊合作精神,向會員及其家

庭提供溝通平台,本會舉辦各項體育活動、春茗聯歡、會慶聯歡、

團體火煱、親子旅遊、暑期活動及自助晚餐等活動。

補充性福利方面,本會向各現職會員提供洗衣津貼、會員子女

交通及求學津貼等補充性福利,未來本會將繼續開展各項補充性福

利項目研究。

 

Nos termos do Decreto-Lei n.º 37/98/M, a criação da Obra Social do

Corpo de Bombeiros (OSCB) é em 1998 que concretiza o aproveitamento

das sinergias resultantes da convergência de vontades dos militarizados

da corporação. Dedicamo-nos a desenvolver os respectivos trabalhos

com base nos valores fundamentais de «união, dedicação, prestação de

serviços à comunidade».

Ao longo dos anos, a OSCB, afim de manifestar a solidariedade para

com os seus membros e respectivas famílias, promoveu a realização

de diversas actividades desportivas, festas do Ano Novo Chinês,

celebrações do aniversário da OSCB, refeições de “fondue”, viagens

turísticas em famílias, actividades de férias de Verão e jantares de buffet,

proporcionando assim diferentes plataformas de comunicação entre

os membros e os familiares, contribuindo para a construção de uma

comunidade familiar harmoniosa.

Quanto aos benefícios complementares, no intuito de satisfazer os

necessários requesitos, os destinatários abrangem os membros, equipas e

familiares.

A OSCB espera que, através das referidas actividades,enriqueça a

qualidade de vida dos beneficiários e seus familiares.